Сообщений в теме: 1541

[gaboi67]

Может я не так понял , вот выдержка из описания.
Мы разработали процесс и конфигурацию выкроек, которые придают дополнительную скорость кончику палки, но сохраняют прогрессивный С-изгиб. Отсюда и название New Century Speed. Всё производится в UK с использованием передового оборудования, в соответствии с сертифицированными качественными и экологичными системами. На палки NCS ставится новый катушкодержатель Century HB20 как стандартный держатель.
Нужна полная версия описания. Взято с сайта продавца.
С уважением Андрей.

[StaMi]

Не смешите людей. http://www.carptime....tyle_emoticons/default/smile.png Это просто продавец перевел описания производителя. Вы же не думаете что, какая то украинская компания продавец продукции Century разработала бланк и стала их производить в Англии под брендом Century.

[СЕДОЙ]

Тут,видимо,человека ввело в заблуждение сокращение UK(Юнайтед Киндом).

[gaboi67]

Я прекрасно это понимаю , что обозначает (Всё производится в UK) перевод очень интересный. И цены отличаются по моделям практически до 10-13 тыш.наших рупи . Во интересно как.
Тут уже не смешно. А может посмеемся вместе.
С уважением Андрей.

[gaboi67]

СЕДОЙ (19 января 2012 - 15:14) писал:

Тут,видимо,человека ввело в заблуждение сокращение UK(Юнайтед Киндом).

Спасибо за Ваш ответ.

А может всетаки так надо ответить , я ведь в деревне живу

UK , Существительное

Великобритания f
британский (attributive)
Соединенное Королевство n

Но все по тексту было на русском , а это без перевода. Интересно даже.
С уважением Андрей.

[СЕДОЙ]

Андрей,подскажи где прочитал про производство на Украине тогда ?

[Dreamer]

У меня сенчури с клеймом спортфишинг ua http://www.carptime....tyle_emoticons/default/smile.gif
Я конечно понимаю, что они произведены в Англии, но говорят, что Украинский рынок для них все же более важнее чем наш?

Сообщение отредактировал Dreamer: 20 января 2012 - 10:31

[gaboi67]

Я не читал что производят в Украине ,а спросил что обозначает в тексте эти две интересные буквы.
С уважением Андрей.

[StaMi]

Цены отличаются от наших только "благодаря" нашей "любимой" таможни. В Украине они составляю 5%,а у нас 30 - 35%.

[StaMi]

Dreamer (19 января 2012 - 15:27) писал:

У меня сенчури с клеймом спортфишинг ua http://www.carptime....tyle_emoticons/default/smile.png
Я конечно понимаю, что они произведены в Англии, но думаю, что Украинский рынок для них все же более важнее чем наш.

Марат, в нашем магазине все Century то же с клеймом "Карп Тайм", это так для справки. http://www.carptime....tyle_emoticons/default/wink.png А некоторые товарищи имеют да же именные палочки. http://www.carptime....tyle_emoticons/default/wink.png

[Dreamer]

StaMi (19 января 2012 - 15:34) писал:

Марат, в нашем магазине все Century то же с клеймом "Карп Тайм", это так для справки. http://www.carptime....tyle_emoticons/default/wink.png

Ды знаю я http://www.carptime....tyle_emoticons/default/icon_razz.gif

[StaMi]

gaboi67 (19 января 2012 - 15:29) писал:

Я не читал что производят в Украине ,а спросил что обозначает в тексте эти две интересные буквы.
С уважением Андрей.

Андрей, для справки - Украина в латинской абривиатуре пишется не UK а UA. http://www.carptime....tyle_emoticons/default/rolleyes.gif

[StaMi]

gaboi67 (19 января 2012 - 14:48) писал:

Может я не так понял , вот выдержка из описания.
Мы разработали процесс и конфигурацию выкроек, которые придают дополнительную скорость кончику палки, но сохраняют прогрессивный С-изгиб. Отсюда и название New Century Speed. Всё производится в UK с использованием передового оборудования, в соответствии с сертифицированными качественными и экологичными системами. На палки NCS ставится новый катушкодержатель Century HB20 как стандартный держатель.
Нужна полная версия описания. Взято с сайта продавца.
С уважением Андрей.

Вот оригинал описания с которого сделан перевод:
The NCS action sits in between the Century NG and SP ranges. We have developed a process and carbon pattern configuration that delivers additional tip speed but retains a progressive C curve. Hence the name New Century Speed. All constructed in UK on the most advanced rod building machinery and in conformance with certified quality and environmental systems.

The NCS incorporates the new Century HB20 reel seat as a standard fit. This reel seat is made from a Fuji NPS with a modified 6262-T6 aluminium winch and screw. The winch is castellated to ensure long term durability and resist torsional forces when locking up the reel.. It is available in two colours - hard anodised clear or gunsmoke. The Century logo is laser engraved in the top of the reel seat

[gaboi67]

Большое спасибо. Теперь все стало понятно.
С уважением Андрей.

[Федя]

Dreamer (19 января 2012 - 15:27) писал:

У меня сенчури с клеймом спортфишинг ua http://www.carptime....tyle_emoticons/default/smile.png
Я конечно понимаю, что они произведены в Англии, но думаю, что Украинский рынок для них все же более важнее чем наш.

Здесь я бы поспорил http://www.carptime....tyle_emoticons/default/wink.png

[Dreamer]

Саша, я не специалист поэтому заведомо в невыгодном положении http://www.carptime....tyle_emoticons/default/smile.png
Сдаюсь http://www.carptime....tyle_emoticons/default/smile.png

[Федя]

Dreamer (19 января 2012 - 22:18) писал:

Саша, я не специалист поэтому заведомо в невыгодном положении http://www.carptime....tyle_emoticons/default/smile.png
Сдаюсь http://www.carptime....tyle_emoticons/default/smile.png

Саймон Чилкотт с Джеймсом, его сыном и правой рукой, очень трепетно и уважительно относятся к карпфишингу в России и стране в целом.

[СЕДОЙ]

Dreamer (19 января 2012 - 15:27) писал:

У меня сенчури с клеймом спортфишинг ua http://www.carptime....tyle_emoticons/default/smile.png
Я конечно понимаю, что они произведены в Англии, но думаю, что Украинский рынок для них все же более важнее чем наш.

Марат,а ты почему такое написал? Видимо то,что за счёт таможни они там дешевле и больше продаются?

[KramsKOI]

Я бы не стал сравнивать важность для Сенчури Украинского и Российского рынка, для меня ответ очевиден... Наш Спортфишинг заказывал на Сенчури удочки с легким тюнингом: увеличенное расстояние от комеля до катушкодержателя на 10 см. и цветные нити на верхнем и нижнем колене для истинных последователей фен-шуя - удочку с синими, например, нитками на сигнализатор с синим светодиодом http://www.carptime....tyle_emoticons/default/smile.png

[Dreamer]

СЕДОЙ (19 января 2012 - 22:46) писал:

Марат,а ты почему такое написал? Видимо то,что за счёт таможни они там дешевле и больше продаются?

Да фиг знает... Просто написал.. Без всяких намеков ..

Сообщение отредактировал Dreamer: 20 января 2012 - 10:30